Plenáris elődások

  Plenáris előadások a XII. Miskolci Alkalmazott Nyelvészeti Konferencián (2020.01.27. délelőtt): Prof. Dr. Heltai Pál,  Fordítói kompetencia különböző fordítási helyzetekben; Dr. Fischer Márta,  Mitől profi a profi fordító?; Dr. Lesznyák Márta, A fordítói kompetencia empirikus kutatásának eredményei; Prof. Dr. Kappanyos András, Elmozduló trópusok: a változó kontextus csapdái a fordításban További informació itt

Continue reading

Gratulálunk!

Gratulálunk a TDK versenyen elért szép eredményekhez és további sikeres kutatómunkát kívánunk! I. helyezés: Szlavik Szilárd (Fordító és tolmács MA 2. évf.) II. helyezés: Nagy Balázs (Fordító és tolmács MA 1. évf.) III. helyezés: Farkas Vivien (Fordító és tolmács MA 2. évf.) az Alkalmazott Nyelvészeti és Fordítástudományi Tanszék oktatói

Continue reading

TDK előadások

Négy izgalmas előadás lesz november 29-én a Fordító és tolmács mesterképzés hallgatóktól! Belza Róbert: A fordításnak mint tanulási módszernek a szerepe az idegen nyelvek elsajátításában Farkas Vivien: A Skopos-elmélet a bibliafordítások tükrében  Nagy Balázs: Mesterséges intelligencia és fordítás, avagy helyettesítheti-e a fordítókat a gépi fordítás? Szlávik Szilárd: Neurális gépi fordítás…

Continue reading

ÉLELMEZÉSI VILÁGNAP—WORLD FOOD DAY OKT. 16

   Az Élelmezési Világnap (World Food Day) alkalmából TARTÓS ÉLELMISZERGYŰJTÉSt szervezünk az éhezők megsegítésére a Miskolci Egyetemen. Október 16-18. önkéntesek tartós élelmiszert fognak gyűjteni a kampusz főbejáratánál, a B/2-nél (a “bölcsész” épület), a galériánál, és a rácsos büfé bejárata. Az adományként felajánlott tartós élelmiszerek szavatossági ideje legalább 3 hónap legyen!…

Continue reading

Gratulálunk a nyerteseknek!

A BTK Modern Filológiai Intézetének Alkalmazott Nyelvészeti és Fordítástudományi Tanszéke a  BeneDictum Fordítóiroda közreműködésével 2019. március 29-én Német nyelvi fordító versenyt rendezett, melynek eredményhirdetésére 2019. április 12-én került sor. A versenyen a Fordító és tolmács MA I. és II. évfolyamos, valamint a Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító szakirányú továbbképzés  hallgatói vettek részt. A nyertesek: 1. Szlávik…

Continue reading

Gratulálunk hallgatóinknak!

A 2018/2019-es tanévben a BTK Modern Filológiai Intézetében 3 hallgató kapott Tanulmányi Emléklapot: Czuczi Manuéla, Fordító és tolmács MA II. évfolyam Koncsik Tamás,   Fordító és tolmács MA II. évfolyam Szlávik Szilárd, Fordító és tolmács MA I. évfolyam Gratulálunk hallgatóinknak a kiváló teljesítményhez és további szakmai sikereket kívánunk!         …

Continue reading

Német fordító verseny

A BeneDictum Fordítóirodával közösen német fordító versenyt szervezünk hallgatóink számára. A verseny legfőbb célja, hogy a hallgatók valós fordítói megbízással találkozzanak és a munkaerő-piac szempontjai szerint kerüljön sor az értékelésre. A verseny időpontja: 2019. március 29. 13.00, Helye: C/1. 303.,  Időtartama: 60 perc, Tematika: általános műszaki, Fordítás iránya: németről magyarra

Continue reading