GYIK – szakirányú továbbképzés

Jelentkezhetek  a szakfordító képzésre (TGSZ) akkor is, ha nem Anglisztika vagy Germanisztika szakon végeztem?

  • Igen! Bármely képzési területen szerzett alapfokú (BA, BSc) vagy hagyományos diploma megfelel. Fontos a nyelvtudás és érdeklődés a nyelvek iránt. 

 A szakfordító képzésen csak fiatalok vesznek részt? Egy középkorú nem érezné magát nem odaillőnek?

  •  Jellemzően minden korosztályból vannak hallgatóink,  a húszasoktól az ötvenesekig.

Szükséges nyelvvizsga bizonyítvány a szakfordító képzésre való jelentkezéshez?

  • Nem szükséges nyelvvizsga, de van felvételi vizsga, ahol a nyelvtudást és a fordítói kompetenciákat teszteljük. A felvételi vizsgán egy idegen nyelvű (angol, német vagy orosz) szöveget kell magyarra fordítani saját, hozott szótár segítségével. 

Gondot jelent-e, ha sosem használtam és nem is ismerem a számítógéppel támogatott fordítási eszközöket?

  • Nem elvárás az ilyen irányú tapasztalat, felhasználói szintű számítógépes ismeretek elegendőek. A kurzus során megismerkedhetnek a hallgatók a különböző típusú számítógéppel támogatott fordítási eszközök használatával és megtapasztalhatják ezen eszközök előnyeit.

Pénteken és szombaton az órák reggeltől estig tartanak?

  • Az oktatás pénteken délután, szombaton pedig reggeltől (késő) délutánig folyik.

Miskolci Egyetem dolgozói kaphatnak-e kedvezményt a tandíjból?  

  • Sajnos nem, de tájékozódjanak az ME Tanulmányi Szerződés feltételeiről, amely esetén támogatottá válhat a képzés.

Comments are closed