|
11. évfolyam 3.
szám |
Forgó András: Görög szertartású püspökök a 18. század végi magyar országgyűlésen |
|
„A görög egyesült és nem egyesült püspököknek, akiknek
befolyása népünkre erősebb, mint a katolikus és a protestáns papságé híveire,
legyen a katolikusokhoz hasonlóan szavazatuk és ülésjoguk az országgyűlésen” –
fogalmazta meg Hajnóczy József az Egy
magyar hazafi gondolatai néhány, az országgyűlésre tartozó dolgokról című,
1790 márciusában papírra vetett és a magyarországi közjogi rendszer alapvető
átalakítását szorgalmazó művében.[1]
Hajnóczy gondolataiból igen kevés valósult meg az 1790 és 1792 közötti időszak
két országgyűlésén. Ezen kevesek egyike a magyarországi görög katolikus és
ortodox főpapság országgyűlési részvételi és szavazati joga, mellyel az
alábbiakban részletesen foglalkozom.[2] A két egyház főpapságának a magyar
országgyűlésen történő megjelenésével mind a korszak politika-, mind pedig
egyháztörténetét tárgyaló szakirodalom eddig csak érintőlegesen foglalkozott,
megjegyezve, hogy a görög katolikus püspökök az 1790-91-es országgyűlésen, az ortodox
főpapok pedig az 1792-es diétán nyerték el a részvételi és szavazati jogot a
felsőtáblán.[3]
Míg azonban a görög katolikus püspökök politikai szerepvállalását főként a
görög katolikus egyház
emancipációjának egyik fontos állomásaként értékeli irodalmunk, addig az
ortodox püspökök diétai megjelenését egyértelműen a magyarországi nemzetiségek emancipációjának
összefüggésében vizsgálta a kutatás. Pedig, mint látni fogjuk, nagyon hasonló
körülmények között, sőt bizonyos mértékig párhuzamosan zajlott le e két főpapi
csoport befogadása a rendi politika legfelsőbb fórumára, ezért indokoltnak
tűnik, hogy ennek az útnak az állomásait is hasonló szempontok szerint tegyük
vizsgálat tárgyává. Így a következőkben mindkét felekezet esetében, püspökeik
országgyűlési részvételéig vezető útját elsősorban egyházuk fejlődésének
szemszögéből vizsgálom, a „nemzetiségi kérdés” történetét érintő események
közül csak a legszükségesebbeket említem. A görög katolikus
főpapság a 18. században Bizonyos mértékig a 17–18. századi magyar történelem egyik
paradoxonának tekinthető, hogy abban a Magyar Királyságban, ahol a katolicizmus
a felekezetképződés viharaiban is megmaradt államvallásnak, sőt a katolikus
egyház pozíciója a korszakban (annak utolsó két évtizedét leszámítva) igencsak
megerősödött, a Rómával unióra lépett görög katolikus egyház hierarchiájának
sokkal nagyobb harcot kellett vívnia a függetlenség elismeréséért, mint ortodox
társának, holott az ortodoxia Magyarországon (ahogy Erdélyben is) ekkor csak
megtűrt vallás (religio tolerata)
volt. Ez részben ismert politikai körülményekkel magyarázható, részben viszont
a trienti katolicizmus egyik sajátos, mégis ritkán figyelembe vett
jellemvonásából következik. Az uniót tárgyaló szakirodalomban
Nicolaus Nilles,[4] főleg
pedig Hodinka Antal[5]
óta közismert tény, hogy noha a 17. századi uniós mozgalmak sikere után az
ország területén működött görög katolikus hierarchia, a korábbi ígéretekkel
ellentétben nem nyerte el azt a státuszt, amelyet a latin rítusú élvezett. A
legismertebb példa a középkori eredetű munkácsi püspökség, mely az 1646-os
ungvári uniót követően, de legkésőbb De Camillis János József püspök
tevékenységének hatására a felső-magyarországi görög katolicizmus szervező
központjává vált. A munkácsi püspökök felfogása szerint joghatóságuk alá
tartozott a munkácsi eparchia területén élő görög katolikus papság és lakosság,
magukat pedig a magyarországi katolikus főpapságnak az uralkodó által
kinevezett és a Szentszék által megerősített tagjainak tekintették, így
egyenrangúnak a római katolikus püspökökkel. A római katolikus klérus azonban
ettől gyökeresen eltérő álláspontot képviselt. Nem ismerte el a munkácsi
eparchia létét, mivel alapítása kánonjogilag tisztázatlan volt. Ezt Rómában is
tudták: a munkácsi püspökök De Camillis óta valójában címzetes (in partibus infidelium) püspökökként
nyertek felszentelést, eparchiájukban pedig apostoli helynökként
tevékenykedtek.[6]
Ez a bizánci hagyománytól eltérő[7]
rendelkezés már erőteljes latinosítást eredményezett. Sokkal nagyobb baj volt
azonban, hogy a mindenkori egri püspök, mivel a munkácsi eparchia eredetileg az
ő egyházmegyéjében feküdt, nem ismerte el az önálló munkácsi görög katolikus
püspök joghatóságát, hanem rá, mint saját rítusvikáriusára tekintett.[8]
Kánonjogi szempontból nem is igen tehetett volna másként: a Szentszék nem
rendezte egyértelműen az eparchia státuszát, egy egyházmegyében két püspöknek
pedig nem lehet joghatósága.[9]
Ez az állapot, ahogy azt a vonatkozó szakirodalom kimerítően tárgyalja,[10]
egészen a munkácsi püspökség Mária Terézia által kezdeményezett 1771-es kánoni
megalapításáig állt fenn. Ekkor XIV. Kelemen formálisan is felállította a
munkácsi püspökséget Eximia regalium
kezdetű bullájával, így az eparchia kánonjogi helyzete véglegesen tisztázódott.
Ezt, mint ismeretes, két másik görög katolikus püspökség felállítása követte,
szintén Mária Terézia kezdeményezésére, de már VI. Pius pápa uralkodása alatt:
a nagyváradi és a kőrösi eparchiáké. (Az Indefessum,
valamint a Charitas illa kezdetű
bullákkal.) Ezt megelőzően itt is rítushelynökségek működtek, valamivel
egyértelműbb körülmények között, mint Munkácson, de korántsem feszültségek
nélkül.[11] A magyarországi
görög katolikus püspökök részvétele az országgyűlésen A kérdést tárgyaló szakirodalmi munkák ezzel le is zárják
a magyarországi görög katolikus püspökségek vitatott helyzetének korszakát,
hiszen az eparchiák szentszéki megalapítása után nem merülhetett fel kétség
státuszukat illetően. Valójában azonban nem ez volt a helyzet. A három görög katolikus püspökség
kánoni felállítása után az új főpásztorok elsősorban egyházmegyéjük belső
életével voltak elfoglalva, pontosabban azzal, hogy megszervezzék az eparchiák
működését a Mária Terézia uralkodásának második felében kialakult vallás- és
egyházfelfogásnak megfelelően.[12]
Sokáig nem volt módjuk az őket illető legfontosabb rendi előjogok gyakorlására
sem, hiszen a rendi politika legfőbb fóruma, az országgyűlés évtizedekig nem
került összehívásra. Az első alkalom, amikor felmérhetjük, mennyiben voltak
képesek e jogaik érvényesítésére, az 1790–91. évi, Budára összehívott, majd
Pozsonyba áthelyezett rendi gyűlés. A diéta hivatalos naplójának tanulmányozása
– ekkortól válik gyakorlattá az országgyűlés hivatalos naplójának magyar és
latin nyelvű kiadása – alapján arra a következtetésre juthatunk, hogy a három
említett főpapnak nem okozott különösebb nehézséget azon rendi előjoguk
érvényesítése, hogy részt vegyenek a diéta munkájában. A napló ugyanis az
országgyűlésen megjelent főpapok között mindhárom görög katolikus püspököt
említi: Bacsinszky András munkácsi, Bastašić Jozafát kőrösi és Darabant Ignác
nagyváradi püspököket.[13]
A hivatalos napló azonban nem tájékoztatja olvasóját azokról a vitákról, amelyek
az országgyűlés megnyitása előtt zajlottak. A rendi országgyűlések kezdetét
általában komoly előkészítő munkálatok előzték meg. Különösen így volt ez
1790-ben, hiszen huszonöt éve nem került sor diétára. Az ismert politikai mozgalmak
mellett[14]
azonban technikai jellegű előmunkálatokra is szükség volt, melyet az uralkodóval
együttműködve, neki rendszeresen referálva és tőle engedélyeket kérve, a Magyar
Királyi Udvari Kancellária végzett. Az előkészítő munkálatok közül az egyik
legfontosabbnak a királyi meghívók (regálisok) megszövegezése és kiküldése
számított. E munkálatok közben merült fel az 1764-ben, az előző országgyűlés
összehívásakor még nem létezett egyházi intézmények képviselőinek meghívása.
Tisztségénél fogva a II. József uralkodása alatti egyházpolitikai harcokban edződött
Batthyány József hercegprímás foglalkozott ezzel a kérdéssel, és a kancellária
is az ő véleményét kérte ki a vitás ügyekben. Batthyány érsek először 1790.
április 29-én fordult a kancelláriához, az új latin rítusú püspökök és káptalanjaik[15]
országgyűlési meghívása érdekében. Érvelésében többek között arra hivatkozott,
hogy a püspökségeket – a szerzetesrendekkel ellentétben – a korábbiakban sem
cikkelyezték be, hanem azokat mindig az uralkodó alapította főkegyúri joga
értelmében, valamint az országgyűlési részvételt szabályozó 1608. évi koronázás
után kiadott első törvénycikk sem tesz különbséget régi és új püspökségek vagy
káptalanok között. Ha pedig a Mária Terézia idejében megalapított egyházmegyék
főpásztorai és káptalanjainak képviselői nem jelennének meg a következő diétán,
azok léte kérdőjeleződne meg.[16]
A kancelláriának azonban feltűnhetett, hogy Batthyány nem minden újonnan
alapított intézményről emlékezett meg kérvényében, ezért Pálffy Károly
kancellár kikérte véleményét a görög katolikus püspökségek, káptalanjaik[17]
és az 1779-ben alapított soproni társaskáptalan ügyében is.[18]
A prímás válasza nincs meg a kancellária levéltárában, azonban állásfoglalása
Pálffy kancellárnak az uralkodóhoz írt előterjesztéséből pontosan
rekonstruálható. Eszerint Batthyány a görög katolikus püspökségek és
káptalanjaik meghívása ellen foglalt
állást, a kancellár előterjesztéséből pedig érveit is megismerjük. Szerinte a
görög katolikus püspökök latin rítusú társaikkal ellentétben sohasem tartoztak
az első rendhez, sem egyházi, sem pedig társadalmi státuszuk alapján. Ezek a
püspökök ugyanis nem rendelkeznek saját territóriummal, eparchiáik római
katolikus egyházmegyékben fekszenek, így tevékenységük csak a Rómával egyesült
bizánci rítusú hívekre korlátozódik, ők maguk pedig csak a latin rítusú
püspökök kisegítői (subsidiarii).
(Ugyanígy nem támogatta a soproni társaskáptalan meghívását sem, itt azzal
érvelt, hogy birtoka csupán egyszerű adománybirtok, melynek korábbi birtokosait
sem hívták meg az országgyűlésre.[19]) Batthyány prímás tehát
egyértelműen figyelmen kívül hagyta a három görög katolikus püspökség 1771-es
illetve 1777-es kánoni megalapítását, és megmaradt annál az álláspontnál,
melyet elődei képviseltek a görög katolikus főpásztorokról: ők csupán a római
katolikus püspökök alárendeltjei, (rítus)helynökei. Már kifejezetten sértőnek
tűnt a püspökök társadalmi státuszára tett megjegyzése, Batthyány ugyanis –
Pálffy tolmácsolása szerint – ezzel kapcsolatban a „libertinus” kifejezést
használta, vagyis elvitatta a főpásztorok földbirtokos nemesi jogállását.
Holott Mária Terézia mindhárom püspökségnek (igaz, a római katolikusoknál jóval
szerényebb) földadományt juttatott.[20] Magyarország hercegprímása semmibe
vette volna XIV. Kelemen és VI. Pius egyházmegye-alapítási bulláit? A Szentszék
egyértelmű kánonjogi rendelkezései ellenében, az 1771 illetve 1777 előtti
állapotokat figyelembe véve söpörte volna le a görög katolikus püspökök
egyenjogúsítására irányuló kancelláriai kérdést? Első megközelítésben valóban
így tűnik, Batthyány állásfoglalása mögött azonban egyetemesebb jellegű
szemlélet húzódik, a trienti katolicizmus említett felfogása a „görög egyesült”
egyházakról. Már a magyarországi uniós
mozgalmak során is tetten érhető, hogy a római egyház nem tekintette egyenrangú
partnernek bizánci rítusú társát. A firenzei unió kudarca után ugyanis újra
teret nyert az az álláspont, mely szerint csak egyetlen egyház létezik: a
római, melybe minden egységre lépő egyházközösségnek lehetőség szerint minél jellegtelenebbül
kell betagozódnia. Eszerint az uniált keleti egyházak csupán megtűrt rítusokká
váltak, az egységes római egyháztól eltérő jellegzetességeiket pedig a lehető
legkisebbre kellett csökkenteni. Ez nyilvánult meg abban a törekvésben is, mely
e csoportok latinosítását az egyházmegyék kánoni felállítása után is fontosnak
tartotta.[21]
Tulajdonképpen akaratlanul ehhez járult hozzá Mária Terézia is, amikor a
munkácsi és a nagyváradi püspök mellé káptalant állított fel, a római egyházban
szokványos káptalani dignitásoknak teljesen megfeleltetve a hasonló funkciót
megtestesítő bizánci tisztségeket.[22]
Nem csoda tehát, hogy Batthyány prímás is vonakodott elfogadni a görög
katolikus püspököket a magyar rendiségnek a latin rítusú főpásztorokkal
egyenrangú tagjaiként. 1790-ben végül a kancellária volt
az, amelyik kiállt a görög katolikus püspökök országgyűlési meghívása mellett.
Pálffy kancellár nyomatékosan felhívta az uralkodó figyelmét arra, hogy a
főkegyúri jog ugyanúgy vonatkozik a görög, mint a latin rítusú püspökökre,
valamint az 1608. évi koronázás utáni első törvénycikket sem lehet pusztán a latin
rítusú főpásztorokra alkalmazni. Ugyanígy elvetette azt az érvet, hogy a görög
katolikus püspökök ne lennének nemesi jogállásúak, hiszen nemesi földet bírnak,
és azt is hangsúlyozta, hogyha nem hívnák meg őket az országgyűlésre, azzal a
görög katolikus alattvalók jogai is csorbulnának. Sőt, a kancellár még azt is
megengedte magának, hogy kánonjogi szempontból is megkérdőjelezze a prímás álláspontját,
szerinte ugyanis a joghatóság kérdésében sem lehet különbséget tenni a görög és
a római katolikus főpásztorok között. A két görög katolikus káptalan esetében
azonban a prímás álláspontját fogadta el Pálffy gróf, mivel azok nem
rendelkeztek birtokadománnyal és addig nem is kérték meghívásukat az
országgyűlésre.[23]
A püspökök már korábban kérvényezték meghívásukat a kancelláriától, majd később
a két káptalan ügyében is közbenjártak.[24]
Nyomatékosítsuk: a kancellár a prímás és így vélhetően a római katolikus
főpapság véleménye ellenére javasolta
az uralkodónak a három görög katolikus püspök meghívását. Ebbe a klérus minden
bizonnyal később sem nyugodott bele, legalábbis erre utal az uralkodó és a
kancellár július közepi, tehát az országgyűlés megnyitását követő levélváltása. II. Lipót ugyanis ekkor
nehezményezte, hogy a kancellár a prímást kérte fel állásfoglalásra a görög
katolikus püspökök országgyűlési részvétele ügyében, holott a kancellária
feladata, hogy a regálisokat megfogalmazza, így neki kell a legjobban tudnia,
hogy ki kaphat az országgyűlésre királyi meghívót. Pálffy kancellár ezért arra
kényszerült, hogy mentegesse magát korábbi eljárása miatt, azt emelve ki, hogy
a törvény és a szokásjog alapján történik a regálisok kiküldése, ebben a kérdésben
azonban egyik sem volt a kancellária segítségére. 1608-ban ugyanis, amikor az e
kérdést szabályozó törvény született, a katolikus klérus még nem létezett ebben
a formájában (vagyis nem voltak még görög katolikus püspökök), 1764-ben, az
előző országgyűlés idején pedig a püspökök még a latin rítusú főpásztorok vikáriusai
voltak, csak ezt követően nyerték el függetlenségüket. Az ügyben nagyon
körültekintően kellett eljárni, hogy a kancellária ezzel is védje az uralkodói
tekintélyt. A prímás véleményének megkérdezésére azért volt szükség, hogy az
uralkodó és a kancellária értesüljön a magyarországi klérus véleményéről.
Hiszen, ha a prímás helyesli a görög katolikus püspökök meghívását, akkor a
klérus többi tagja is ezen a véleményen van, és az országgyűlésen támogatja a
görög katolikus püspökök részvételének ügyét. A prímás véleményét a kancellária
közölte az uralkodóval, aki mégsem azt, hanem a kancellária álláspontját
fogadta el.[25] Ez alapján igen valószínű, hogy a
kancellária előkészítő munkálatai ellenére konfliktus alakult ki az
országgyűlésen a görög katolikus püspökök részvételi jogával kapcsolatban, az
uralkodó ezért tartotta fontosnak, hogy visszatérjen a kérdésre. Lipót Pálffy
előterjesztésére azonban csak azt vezette rá, hogy tudomásul vette a kancellár
tájékoztatását,[26]
a kancelláriai levéltárban pedig nem található olyan dokumentum, amely a kérdés
további részleteit megvilágítaná. Az országgyűlés hivatalos naplója
sem szolgál e kérdésben közvetlen információval, ez ugyanis az alsótábla (és
vegyes ülések esetén a két tábla közös) tanácskozásait őrizte meg. Ebben az
időszakban a két tábla a koronázási hitlevél megszövegezésével volt elfoglalva,
emellett azonban számos, témánk szempontjából is érdekesnek tűnő kérdést tárgyaltak.
A hatodik ülésen, június 18-án küldte meg a felsőtábla az alsótábla által
kidolgozott esküformulát letett főrendek neveit, és az alsótábla is
foglalkozott ekkor a szavazásra jogosultak kérdésével, Pest és Hont vármegye követeinek
kapcsán.[27]
A kilencedik ülésnapon, amely egy napra esett Pálffy kancellár említett
előterjesztésével, az alsótábla a távol lévő mágnások követeinek befogadásáról
tárgyalt.[28]
Igen valószínű tehát, hogy a felsőtáblán is hasonló tárgyalások folytak, melyek
közben a görög katolikus püspökök kérdése is felmerült. Az uralkodó szintén érdekelt
volt a kérdés tisztázásában, hiszen az egyik legfontosabb politikai ügy, a
királyi hitlevél szövegének tartalma állt éppen a tanácskozás középpontjában.
Akárhogy is zajlott az estleges vita a görög katolikus püspökök kérdésében, az
ügy mindenképpen a főpásztorok befogadásával és szavazati joguk biztosításával
végződött, hiszen megjelent egyházi rendként szerepelnek az országgyűlés
1791-ben kinyomtatott naplójában. A felsőtáblai ülésteremben az augusztus 16-i
ülésnapon foglalták el helyüket,[29]
azt azonban nem tudni, hogy kezdetben a latin püspökök után, vagy soraik között
nyertek elhelyezést. Ez azért fontos, mert a korszakban az ülésrend, vagyis a praecedentia a rendi társadalomban
betöltött pozíció legfőbb reprezentációjaként szolgált.[30] Arra
viszont van adatunk, hogy egyikük, Bacsinszky András munkácsi püspök felszólalt
az 1790–91-es diétán a vallásügy tárgyalásakor.[31]
Az ezt követő országgyűlésen is jelen vannak a görög katolikus püspökök, méghozzá
– a listák tanúsága szerint – mindig a római katolikus főpásztorokkal
egyenrangú résztvevőként. Az ügy tehát Batthyány prímás ellenkezésének dacára a
kancellária véleményének megfelelően rendeződött. Sőt, az 1790–91-es
országgyűlésen a káptalanok közül legalább a munkácsinak sikerült érvényesítenie
képviseleti jogát, hiszen éneklőkanonokját, Pastelli Jánost az 56. ülésnapon,
1791. február 8-án beválasztották az egyházügyi bizottságba.[32]
A következő diétán pedig a nagyváradi görög katolikus káptalan követét,
Szilágyi József kanonokot említi a megjelent rendeket felsoroló lista.[33]
Igaz, itt a munkácsi káptalan követe nem szerepel, de mivel az előző
országgyűlésen már befogadták, biztosra vehető, hogy itt is megjelent a
káptalan egy képviselője. Elképzelhető, hogy késve érkezett, ezért nem szerepel
a listán. Az 1796-os országgyűlés naplója pedig már hiánytalanul felsorolja
mindhárom görög katolikus püspököt és a két káptalan követét.[34]
Bevett szokássá vált tehát a két rítus püspökeinek és káptalanjainak egyenrangú
országgyűlési részvétele illetve képviselete. Erről tanúskodnak a későbbi
országgyűlések előkészítésével foglalkozó kancelláriai források is. Itt a
rendek megyék szerinti összeírásakor a két rítus püspökei és káptalanjai már
egymás mellett szerepelnek.[35] A magyarországi
ortodox hierarchia a 18. században Az ortodox püspökök rendi jogállásának kérdése a korszakban
egybefonódott a magyarországi szerbek státuszának fejlődésével, ezért alakult
ki a hazai történetírásban az a bevezetőben is említett szemlélet, amely az
ortodox egyház történetét a nemzetiségi kérdés egyik fejezetének tekinti. Már a
rendek is ekként kezelték a kérdést a témánk középpontjában álló 1790–91-es és
az azt követő országgyűlésen, sőt az ortodox egyház helyzete azelőtt és azután
is a szerbek magyar- és horvátországi megítélésének függvénye volt. Az ortodox
egyház 18. századi fejlődésének azonban csak a keretét adta meg az uralkodók,
valamint a magyar és a horvát rendek „szerbpolitikája”, a privilégiumok és a törvények
lehetőségei és korlátai között az egyházi vezetés gyakran a szerbek világi
képviselőivel szembekerülve alakította ki a magyarországi ortodox egyház
arculatát. A visszafoglaló háborúk és az
1790–91-es országgyűlés megnyitása közötti időszak történelmi eseményeit szemügyre
véve[36]
nem meglepő, hogy a magyarországi ortodox egyház tárgyalásakor gyakorlatilag
kizárólag a szerb nemzetiségű „nem egyesültek” kerülnek a vizsgálat tárgykörébe.
A szerbek 17. század végi beáramlása előtt az országban létezett ortodox
közösségek nagy része ugyanis az uniós mozgalmak hatására a katolikus egyház
irányítása alá került. A felső-magyarországi ruszinokat a munkácsi püspök és
papsága vitte unióra Rómával, a horvátországi ortodox délszlávok a márcsai
kolostorból indult uniós mozgalom hatására kaptak a katolikus egyházhoz hű
hierarchiát, az ortodox románság pedig a gyulafehérvári unió következtében vált
nagyrészt görög katolikussá, vagy maradt ortodoxként egyházi vezetés nélkül. A
III. (Csernojevics) Arzén vezette szerb bevándorlók tehát tulajdonképpen
egyházkormányzati vákuumban találták magukat, így a szerb hierarchia vállalta
fel az említett magyarországi ortodox népesség és az egyéb szórványközösségek
egyházi irányítását. A kezdetben Krusedolban és Szentendrén, majd 1739-től
Karlócán székelő érsek-metropolita az ipeki patriarcha egyfajta jogutódjaként
szervezte meg a magyarországi ortodox keresztények feletti egyházkormányzat
kiépítését. Az ipeki patriarchátus III. Arzén kivándorlásával nem szűnt meg,
sőt korszakunk elején a karlócai metropolita megválasztása után formálisan
elismerte az ipeki patriarcha elsőbbségét,[37]
az oszmánok pedig a 18. század első évtizedeiben lehetővé tették, hogy az
uralmuk alatt maradt szerbek felett szabadon gyakorolhassa joghatóságát. Az 1737–39-es
török háború során, amikor IV. (Jovanovics Sakabenta) Arzén ipeki pátriárka
III. Károly hívására szintén elhagyta székhelyét, hogy átvegye a megüresedett
karlócai metropólia irányítását, megkezdődött az ipeki főpapi széknek a
konstantinápolyi ökumenikus patriarcha joghatósága alá vonása.[38]
Az ipeki patriarchátus 1776-os megszűnése után pedig a karlócai metropolitai
szék de facto autokephalitást nyert, melyet később az ökumenikus patriarcha is
elismert. A Rajacsics József karlócai metropolitának 1848-ban Ferenc Józseftől
adományozott patriarchai cím azonban sem Konstantinápoly, sem más ortodox patriarchátus
által nem került elismerésre.[39] A karlócai metropolita már a 18.
század elején széleskörű jogokat gyakorolt a magyarországi ortodox egyház felett,
de ezek nem kánonjogi, hanem közjogi eredetűek, és a Habsburg uralkodóknak a
szerbek számára adott privilégiumaiban gyökereznek.[40]
Már I. Lipót 1690-es kiváltságlevele megadta a metropolitának azt a jogot, hogy
Magyarországon szabadon szentelhessen püspököket, a monostorok és a községek
papsága felett bíráskodhasson, és általában valamennyi ortodox egyházközség ügyében
intézkedhessen. A metropolitának ezek a jogai a szerbek privilégiumaival együtt
Lipót, majd I. József és III. Károly későbbi rendeleteiben is megerősítésre
kerültek. E széleskörű és általánosan megfogalmazott jogok első korlátozásai az
1739-es második nagy bevándorlási hullámot követően, az 1741-es országgyűlésre
benyújtott rendi sérelmek hatására fogalmazódtak meg Mária Terézia uralkodásának
első éveiben.[41]
Ugyancsak Mária Terézia volt az, aki az 1760-as évek végétől a szerbek ügyének
átfogó rendezésére törekedett. A magyar rendek az 1739-es
belgrádi békét követően, mely hosszú időre kijelölte a Magyar Királyság és az
Oszmán Birodalom közti határt, folyamatosan sürgették az oszmánoktól visszafoglalt
területeknek Magyarországba történő bekebelezését, azaz az érintett területeken
a rendi közigazgatás bevezetését. Ennek a kérésüknek adtak hangot az 1741-es
koronázó országgyűlésen, Mária Terézia pedig, hogy szorongatott helyzetében a
rendeket maga mellé állítsa, ebben a kérdésben is a követelések teljesítésére
tett ígéretet, amely az 1741. évi 18. törvénycikkben öltött testet. Ez azonban
csak a kormányzati kérdésre összpontosított, a vallás – így a szerb ortodox
egyház – ügyében nem hozott döntést. Sőt, a magyar rendek 1790-ig hivatalos
formában nem foglalkoztak az ortodox egyháznak adott uralkodói privilégiumokkal,
és politikai tevékenységük az azt követő években sem irányult e jogok megkurtítására. A horvát rendek azonban már az
1741-es országgyűlést megelőzően is tiltakoztak az ortodoxiának a horvát (tulajdonképp
a horvát, szlavón és dalmát) területeken történő térnyerése ellen. E tiltakozás
eredményeképpen született meg az 1687. évi 23. törvénycikk, mely kimondja, hogy
itt és a jövőben visszacsatolandó területeken csak római katolikus vallásúak
rendelkezhetnek birtokképességgel. Ezt a korlátozást az 1715. évi 125. és az
1723. évi 86. törvénycikkekkel sikerült megerősíttetniük a későbbi országgyűléseken
is. Az 1741-es diétára benyújtott horvát panaszokban azonban megjelenik, hogy a
belgrádi békét követő újabb bevándorlás itt is az ortodox népesség
megerősödéséhez vezetett. A horvát rendek ugyanis azt kérték az uralkodónőtől,
hogy tiltsa el a karlócai metropolitát a horvát területeken élő ortodoxok feletti
joghatóság gyakorlásától, és a márcsai unitus püspököt (a zágrábi latin püspök
rítusvikáriusát) bízza meg az itt élő ortodoxok és görög katolikusok egyházi
kormányzásával.[42]
Ennek a fellépésnek az adott aktualitást, hogy az országgyűlést megelőző években
felerősödtek az ortodoxok és a görög katolikusok közötti atrocitások, melyek
mélypontja a márcsai kolostor felgyújtása volt, 1739-ben.[43] Ezt a tiltakozást már nem lehetett
leszerelni az 1687-es rendelkezés ismételt megújításával, ezért az 1741-es országgyűlés
új törvénycikket alkotott a kérdésben. A törvénycikk kiemeli a „magának Krisztus Urunknak vérével öntözött és megalapított
s az apostolok és egyházi szent atyák által tanított egyetlen és egyedül igaz
római kath. hitnek és vallásnak” kizárólagosságát Horvátországban, Szlavóniában
és Dalmáciában. Újból megerősíti a nem katolikusok birtokképességének tilalmát,
és garantálja, hogy a varasdi és károlyvárosi kapitányságokból sem éri fenyegetés
a katolicizmust. Kifejezetten megtiltja a karlócai metropolitának, hogy
Horvátország, Szlavónia és Dalmácia területén joghatóságot gyakoroljon,
eltiltja az itt működő ortodox püspököket a kihágásoktól és a katolikusok háborgatásától,
valamint elrendeli a márcsai kolostort ért támadás kivizsgálását.[44] A törvény kemény
szavai azonban a valóságban teljesen hatástalanok maradtak, hiszen Mária
Terézia nem volt hajlandó korlátozni az ortodox püspökségek számát, így a
pakráci és károlyvárosi ortodox fő-papok is tovább tevékenykedtek, ezzel pedig
az ortodoxia is egyre inkább gyökeret vert a térségben. Ezért a 18. század
folyamán a többi uniós mozgalomhoz képest amúgy is lényegesen kisebb
jelentőségű délszláv katolikus expanzió szinte teljesen kudarcot vallott.[45]
Az unió teljes eltűnését a kőrösi görög katolikus eparchia már említett 1777-es
felállítása akadályozta meg. Ehhez a püspökséghez azonban mindössze hat parókia
és csak mintegy 7 000 hívő tartozott.[46]
Az 1797. évi népszámlálás szerint viszont a legközelebbi ortodox püspök, a
pakráci 86 707 lelket tudhatott magáénak.[47] Nem csoda, hogy a
század második felében megfogalmazott horvát sérelmek még keményebb hangon
követelték az ortodox szerbek visszaszorítását. 1764-ben már azt a félelmüket
is megfogalmazták, hogy az ortodoxia terjedése és a szerb családok nemesítése
miatt „idővel ezen
oly nagy, Moszkvaország végeitől az Adriáig terjedő s csak az egy metropolitai
hatalom által összeforrasztott test jóléte a mi vallásunkat és államunkat
egészen el fogja nyomni”.[48]
Mária Terézia azonban nem kívánt változtatni a szerbekkel kapcsolatos
politikáján, így tovább folytatta elődeinek a kiváltságokat megerősítő
gyakorlatát, sőt 1747-ben felállította az „Illír deputációt”, a szerbek ügyével
foglalkozó udvari hivatalt. A század közepi két országgyűlésen pedig még a
korábbi, a szerbek horvátországi térnyerését tiltó törvényt sem erősítették
meg, csak a magyar rendeknek a visszafoglalt területek bekebelezéséről szóló
követelése került becikkelyezésre.[49] A magyarországi szerbek életében,
mint ismeretes, az 1770-es évek rendelkezései hoztak alapvető változást: az
1770-ben kiadott, 1777-ben pedig módosított „Regulamentum privilegiorum”, majd
az 1779-es „Benignum Rescriptum Declaratorium Illyricae Nationis”.[50]
Ezek a privilégiumok megerősítésén és egységesítésén túl azonban már a
teréziánus államegyházügyi rendszer vonásait is magukon hordozták, így távolról
sem arattak osztatlan sikert a szerb lakosság körében. Különösen az ünnepnapok
számának csökkentése és a temetési szertartás szabályozása okozott felzúdulást,
mivel a korábbi évtizedekben kialakult hisztérikus hangulat miatt minden
változtatás mögött az unió rémét vélték felfedezni. A metropolita és több
ortodox püspök ezért késleltette a rendeletek kihirdetését, ahol viszont, mint
a verseci és bácsi eparchiában, érvényt szereztek az uralkodó akaratának,
atrocitásokra is sor került. Újvidéken (a bácsi egyházmegye székhelyén) a Szent
Demeter napi ünnepség alkalmával a püspöki lakot is megtámadta a tömeg, magát a
püspököt pedig kis híján meglincselte. A rendet csak a katonaság tudta
helyreállítani, hat halott és harminchat sebesült árán.[51]
A tiltakozások hatására Bécs revízió alá vette a rendelkezéseket, tompítva a
reformoknak a kultuszra gyakorolt hatását és II. József uralkodása alatt is
csak kiegészítéseket fűzött hozzájuk.[52] Az ortodox egyház és a hierarchia
magyarországi életét tehát az említett politikai viszonyok határozták meg a 18.
század folyamán. Láttuk, az uralkodók privilégiumai komoly egyházkormányzati
hatalmat adtak az érsek-metropolita kezébe, a többi szerb püspökről azonban nagyon
szűkszavúan nyilatkoztak. Ez a szabályozás néhány 18. század eleji metropolita
személyes ambíciójával párosulva a keleti egyházjog általános gyakorlatától eltérő
függő helyzetbe hozta a magyarországi szerb püspököket a karlócai
metropolitától. Kezdetben a püspökségek száma sem volt meghatározva,
Csernojevics Arzén metropolita I. Lipót kiváltságlevele értelmében tetszés
szerint nevezhetett ki és szentelhetett fel püspököket. Csak a század közepére
alakult ki az a gyakorlat is, hogy az ortodox püspökök népesebb városokban
alakították ki székhelyüket.[53]
Ugyanígy az eparchiák határai sem kerültek eleinte kijelölésre, így a püspöki
joghatóság tulajdonképpen csak arra a területre korlátozódott, ahol a főpásztor
székhelye volt. Természetesen a török háborúk is befolyásolták a püspökök
tevékenységi körét. A verseci püspök például, akit már I. Lipót 1695-ös
kiváltságlevele is említ, 1702-ben, amikor a várost a karlócai béke
rendelkezése értelmében a császári csapatok elhagyták, Karánsebesre volt
kénytelen áttenni székhelyét és csak jóval a Temesi bánság felszabadulását
követően, a század közepétől működhettek a püspökök újra Versecen.[54] Az ortodox püspökségek számát
először 1744-ben határozták meg hivatalosan, ekkor tehát már biztosan működött
Versec mellett Szentendre (Buda), Újvidék (Bács), Temesvár és Arad központtal
szerb eparchia. Ezekhez jött még az 1750-es években a pakráci és a károlyvárosi
püspökség. Később azt is meghatározták, hogy a püspökök mekkora összegű
illetéket fizessenek az érsek-metropolitának felszentelésükkor.[55] A zsinatok működése sem a
kezdetektől fogva nyert szabályozást a szerb ortodox egyházban, I. Lipót még
egyáltalán nem említi ezt az intézményt. A kérdés Mária Terézia 1779-es és II.
József 1782-es rendeletéig nem nyert végleges szabályozást, de a zsinatoknak
már a 18. század elején fontos szerepe volt a szerb ortodoxia ügyeinek
intézésében. 1744-től működött a nemzeti kongresszus intézménye, mely az
egyházi ügyeken kívül politikai kérdésekben is állást foglalt. Legfőbb feladata
azonban széküresedés esetén a karlócai metropolita megválasztása volt.[56] Csernojevics Arzén letelepedésétől
az 1779-es „Rescriptum”-ig tart az a korszak, amelyben a metropolita jelentős
világi hatalmat is gyakorolt az ortodox szerbség felett.[57]
Ezt követően Bécs igyekezett az egyházi ügyekre korlátozni a karlócai főpap
illetékességét, ezzel törésvonalat hozva létre a szerb ortodox egyház
hierarchiája és a szerbek világi politikai vezetőrétege között. Ennek talán
legfőbb bizonyítéka, hogy az ortodox püspökök országgyűlési részvételi jogaik
garantálásának fejében hajlottak olyan kompromisszumokra is, melyeket a
szerbség radikálisabb világi szószólói nem támogattak. Az ortodox püspökök
és a magyar országgyűlés Mint ismeretes, az 1790. augusztus 21-én, az uralkodó engedélyével
megnyílt temesvári szerb kongresszus – amellett, hogy megválasztotta az
időközben elhunyt Putnik József érsek-metropolita utódját, Stratimirovics
Istvánt – radikális követelésekkel fordult a bécsi udvarhoz a szerbek politikai
jogainak kérdésében. A kisebbségben maradt Tököly Száva és elvbarátai álláspontjával
szemben nemcsak az eddig az uralkodói privilégiumokban garantált politikai
jogok becikkelyezését kívánták, hanem az „illír nemzet” területének a magyar
rendi adminisztráció alóli kivételét, és közvetlenül a bécsi igazgatás alá
rendelését is.[58] Az 1790. szeptember 21-én
megrendezett bécsi udvari konferencián Johann Schmidfeld báró, a szlavóniai és
bánáti határőrvidék parancsnoka és a temesvári kongresszusra kiküldött királyi
biztos, támogatva a szerbek kérését, azt javasolta: biztosítsák a szerbség
számára, hogy a Bánátban német törvények szerint külön élhessenek, állíttassék
fel számukra az Illír Kancellária, és garantálják az őket illető szabad
vallásgyakorlatot illetve egyéb kiváltságaikat. A konferencia többi résztvevője
azonban arra figyelmeztetett, hogy ez az uralkodónak a magyar rendeknek tett
esküjével, vagyis a területek reinkorporálásának ígéretével kerülne ellentétbe,
ezért Lipót csak bátorítsa a szerbeket, mondván: igyekszik a kedvükben járni.[59]
Mint tudjuk, végül csak az Illír Kancellária megszervezésére került sor, a
szerbek önállósodását az uralkodó nem támogatta. A szerb ortodox metropolita már a
temesvári kongresszus kezdete, sőt az országgyűlés megnyitása előtt kérvényezte
maga és püspökei számára az országgyűlési részvétel engedélyezését.[60]
Első, márciusi kérvényére nem kapott egyértelmű támogató választ, de június
2-án, néhány nappal az országgyűlés megnyitása előtt megismételte kérvényét,
melyben azt hangoztatta, hogy az illír deputáció megszűnése óta az „illír
nemzet” teljesen egyenlő az ország többi lakosával. Továbbá a szerb ortodoxia
ősidőktől fogva és a szent kánonok szerint egyházi hierarchiával rendelkezik,
sőt főpapságát az udvari hatóságok és más illetékesek mindig olyan tiszteletben
részesítették, mint katolikus társait.[61] A kérvény ekkor meghozta a kívánt
eredményt: az uralkodó hozzájárult az ortodox főpapok országgyűlési részvételéhez.
A kancellária júniusi előterjesztései szerint mind a karlócai
érsek-metropolita, mind pedig az aradi, bácsi (újvidéki), budai (szentendrei),
károlyvárosi, pakráci, temesvári és verseci püspök számára elkészítették a
királyi meghívókat. Sőt, az uralkodó – Pálffy Károly kancellár tanúsága szerint
– az erdélyi és a bukovinai ortodox püspökök meghívását is fontolóra vette. A
kancellária kötelességének érezte felhívni Lipót figyelmét az ügy várható kellemetlen
következményeire. Nem meglepő módon szinte szó szerint azokat az érveket
sorakoztatta fel a kérdésben, mint néhány héttel korábban a görög katolikus
püspökök meghívásának esetében, csak most a főpapok országgyűlési részvétele ellen. Felhívta az uralkodó figyelmét
arra, hogy az országgyűlési szavazatok növelése és csökkentése azoknak az
alaptörvényeknek a köréhez tartozik, melyről csak maga az országgyűlés dönthet.
Ráadásul még az ortodox felekezetet sem nyilvánította az országgyűlés
bevettnek, így képviselőik sem lehetnek az országgyűlésen. Először tehát ennek
kell megtörténni ahhoz, hogy a képviselet kérdésében döntés születhessen. Az
ortodox felekezetűek privilegizált helyzete pedig a kancellár szerint nemhogy
előny nem lenne a görög katolikusokkal szemben, hanem kifejezett hátrány: ismét
úgy érvelt ugyanis, hogy míg utóbbiak püspökei az előző országgyűlés idején még
nem voltak függetlenek, az ortodox püspökök egy évszázada élnek kiváltságaikkal,
korábban mégsem nyertek országgyűlési szavazati jogot. Tehát sem a tételes, sem
pedig a szokásjog alapján nem nyerhetnek meghívást az országgyűlésre a rendek
előzetes hozzájárulása nélkül. Pálffy kancellár természetesen ennek az ügynek a
kapcsán is figyelmeztette az uralkodót, hogy nagyon kényes időszakban, a
diploma megszövegezése alatt kerülne sor e nem várt fordulatra, ezért arra
kérte Lipótot, hogyha nem áll el feltett szándékától, legalább értesítse erről
Zichy Károly országbírót, mert őt is váratlanul érné az ortodox püspökök
meghívása.[62] Ez az értesítés meg is történt, ha
nem is az uralkodó, de Putnik József érsek-metropolita tájékoztatta Batthyány
prímást, Zichy országbírót és Ürményi József személynököt a regálisok
kézhezvételéről. A prímás július 6-án válaszolt is Putnik levelére, még nem
tartva időszerűnek a kérdést, de bíztatta a karlócai metropolitát, hogy a
rendek fel fogják karolni a „szerb nem egyesültek” ügyét.[63] A megyék követelései között
valóban megtaláljuk a protestánsok helyzetének törvényesítése mellett az
ortodox lakosság szabad vallásgyakorlatának garantálását, ahogy azt II. József
türelmi rendelete is biztosította. A koronázási hitlevél szövegét kidolgozó
bizottság is felvette tervezetének 23. cikkelyébe a „görög nem egyesült hitet
valló országlakosok” polgárjogának és eddig is élvezett szabad vallásgyakorlatának
törvényesítését.[64]
Az országgyűlés is a protestánskérdéssel együtt tárgyalta az ortodoxok ügyét,
de míg az előbbi közismerten hosszú, a század eleji hangulatot idéző, sokszor
parttalan vitákat eredményezett,[65]
addig az ortodoxok kérdésében különösebb vita nélkül megegyeztek a rendek. „Ez
ellen egy, sem más részről, semmi Ellen-vetések nem vólttanak” – tudósít az ügy
szeptember 2-i tárgyalásának gördülékenységéről az országgyűlés hivatalos
naplója.[66]
A horvát rendek viszont ekkor is hangot adtak nemtetszésüknek, így a következő
év február 3-án tartott, 52. ülésnapon kérésükre bekerült a készülő törvénycikk
szövegébe az „in quantum hae ad Graeci Ritus non Unitos se referunt”
(„amennyiben azok a görög nem egyesültekre vonatkoznak”) kiegészítés, nyílván a
katolikus vallás védelmében. A magyar rendek is betoldottak két szót a
törvénytervezetbe: a „Regni Incolae” kitétel azért került be a szövegbe, hogy a
külföldi ortodox vallásúakra ne vonatkozhasson a törvénycikk.[67] A rendeknek azonban e nagyvonalú
gesztus ellenére sem sikerült megakadályozniuk, hogy az uralkodó megvalósítsa
az Illír Kancellária felállításáról hozott döntését.[68]
Így nem meglepő, hogy végül az ortodox püspökök országgyűlési részvételi jogát
nem tűzte napirendre az országgyűlés. Amint ugyanis a későbbiekből kiderül,
mivel Lipót az Illír Kancellária felállításával a szerbeket kivette a magyar
központi adminisztráció ellenőrzése alól, a magyar rendek ódzkodtak attól, hogy
a rendiséggel esetlegesen illojális csoportnak adjanak szavazati jogot az
országgyűlésen. Végül is az 1790–91-es diéta mind
a görög katolikusok, mind pedig az ortodox felekezetűek esetében a kancellária
által korábban már képviselt állásponttal megegyező módon rendelkezett: a görög
katolikus püspökök elnyerték a római főpásztorokkal egyenrangú rendi státuszt
az országgyűlés felsőtábláján, az ortodox püspökök kapcsán azonban csak a
diétai részvétel feltételét, vallásuk törvényesítését és a szerbek
egyenjogúsítását cikkelyezte be az országgyűlés. Nekik tehát tovább kellett
küzdeniük a főpapok országgyűlési részvételéért. Erre hamarosan alkalmuk is
nyílt, hiszen II. Lipót váratlan halála miatt 1792-ben újra összehívták a
magyar országgyűlést. Sándor Lipót főherceg már a diéta
első ülésnapja után arról értesítette bátyját, a nem sokkal később magyar királlyá
koronázott I. Ferencet, hogy az ortodox püspökök megjelentek az első ülésen,
valamint a Veni Sanctén, és a koronázásig megelégedtek azzal, hogy ideiglenes
helyet jelöltek ki nekik. De kérvényezni fogják a koronázás után, hogy a többi
püspök közé ülhessenek, és ennek kapcsán várhatóan vita alakul majd ki a rendek
között.[69] Így is történt. Az országgyűlés
június 18-án, tehát a koronázást követően tárgyalta az ortodox püspökök ügyét,
méghozzá az Illír Kancellária eltörlésével együtt. Két álláspont alakult ki a
kérdésben: a rendek egy része úgy gondolta, hogy az Illír Kancellária további
sorsától függetlenül törvénybe kellene iktatni a püspökök szavazati jogát, „a
Voksnak és Széknek mineműségét” pedig a kiküldött bizottság munkájára hagyni.
Hiszen az 1791. évi 27. törvénycikk már megadta az ortodox lakosoknak a polgárjogot,
a megyéspüspököknek pedig a törvény szerint jár az ülés- és szavazati jog.
Mivel az ortodox püspökök is egyházmegyét kormányoznak, ez őket is megilleti,
és erre az országgyűlésre is kaptak regálist. A püspököknek nincs hatalmuk megszüntetni
az Illír Kancelláriát, de ha a rendek biztosítják kiváltságaikat, ők is a
kancellária megszüntetésén fognak munkálkodni. Az ezt ellenzők azonban az Illír
Kancellária eltörléséhez kívánták kötni a szavazati jog megadását, mondván: az
ortodox püspökök jelenleg nem a Magyar Kancellária, hanem egy tőle független
hatóság hatalma alatt állnak. Amíg pedig ez az állapot fennáll, a szavazati jog
megadásával a rendi alkotmánnyal ellenkező országgyűlési státusz jönne létre.
Ezért előbb meg kell várni az uralkodó válaszát az Illír Kancellária ügyében. A
regálisok továbbá önmagukban semmilyen jogalapot nem adnak a püspökök
országgyűlési részvételére, ehhez más feltételeknek is meg kell megfelelni. Az
uralkodó a püspököknek szóló regálisok kiküldésével csak „az előtte már
meg-történt példát követni kéntelenített”, vagyis csak azért küldette ki nekik
a meghívót, mert már apja is ezt tette, ezek pedig akkor sem bírtak kényszerítő
erővel. A többség végül ez utóbbi álláspontot fogadta el, és ilyen értelmű
feliratot küldött az uralkodónak, az ortodox püspökök országgyűlési részvételi
joga tehát az Illír Kancellária eltörléséig bizonytalan maradt.[70] Néhány nappal később a Budán
tartott koronatanács foglalkozott az üggyel, tárgyalva a feliratot. Az uralkodó
itt kijelentette, hogy korábbi elhatározásának megfelelően hajlandó
megszüntetni az Illír Kancelláriát, így a püspökök részvételi joga elől
elhárult az akadály. Azonban már itt is vita alakult ki a hely minőségét
illetően, vagyis hogy a püspökök hol üljenek a diétán. A nádor ki is fakadt a
vita várható kirobbanása miatt: „Rühren wir diese Question nicht in jetzigem
Landtag um Gottes willen” („ne érintsük ezt a kérdést a mostani országgyűlésen,
az Isten szerelmére”), de a prímás konkrét javaslattal állt elő. Szerinte a főispánok
után kellene ülniük, de ha a deputációban pártfogóra lelnek, a prelátusok közt
is helyet kaphatnak. Zichy országbíró azonban úgy vélte, nem fognak a
prelátusok közt helyet kapni, javasolta továbbá, hogy fordítsák meg a rendek kívánságát:
a szavazati jog megadása legyen az Illír Kancellária megszüntetésének
feltétele. A király itt értetlenségének adott hangot: hogyhogy nincs szavazati
joguk, hogyha már megkapták a regálisokat? De Ürményi személynök felvilágosította
Ferencet, hogy ez önmagában még nem elegendő, különben az uralkodó akár
ötven-hatvan személyt is meghívhatna önkényesen az országgyűlésre. Ezt Ferenc
is elfogadta. A vita végül a királyi rezolúció megfogalmazásával zárult. Ebben
az uralkodó Mária Terézia emlékét tiszteletben tartva (vagyis az ő uralkodása
alatti állapotokat visszaállítva) feloszlatta az Illír Kancelláriát, megkívánta
azonban, hogy még ez az országgyűlés hozzon törvényt az ortodox püspökök
szavazati jogáról, és egy bizottság foglalkozzon azzal a kérdéssel, hogy a
püspökök hol kapjanak helyet az országgyűlésben.[71] Ez meg is történt: az országgyűlés
elfogadta, az uralkodó pedig szentesítette azt a törvénycikket, mely rendelkezett
az Illír Kancellária eltörléséről, az arra alkalmas szerb tisztviselőknek a
Magyar Kancellárián és a Helytartótanácsnál történő alkalmazásáról, valamint az
ortodox püspökök ülés- és szavazati jogáról. Utóbbit olyan kiegészítéssel, hogy
„e szavazat- és ülésjog minőségéről az országgyűlés rendezése
ügyében kiküldött bizottság adjon véleményt, mely a jövő országgyűlésen
megszabott módon előterjesztetvén, tárgyalandó lesz”.[72]
A történet tehát eszerint a szerb püspökök számára kedvező döntéssel zárult. Csakhogy semmi nyomát nem találjuk
annak, hogy a következő, 1796-ban összehívott országgyűlés foglalkozott volna
az ortodox püspökök kérdésével. A diéta aktái között sem bukkanunk olyan dokumentumra,
amely e kérdésre vonatkozna, és sem a megjelent, sem pedig a magukat követek
útján képviselt távollévő rendek között sincs egyetlen ortodox püspök sem
felsorolva az országgyűlés naplójában.[73]
Sőt, ugyanez a helyzet az ezt követő, 1802-es országgyűlésen is.[74]
Először az 1805-ös országgyűlési naplóban bukkannak fel ortodox főpapok:
Stratimirovics István karlócai érsek, Joanovics József verseci püspök, Popovics
Dionisius budai püspök és Joanovics Vidák Péter károlyvárosi püspök. De ők sem
a katolikus klérussal együtt, hanem a felsőtábla tagjait felsoroló lista
legvégén, Marics Lajos, Horvátország felsőtáblai követe után szerepelnek.[75]
Az ezt követő országgyűléseken, 1807-ben, 1808-ban és 1811–12-ben a listák
ismét nem tüntetnek fel egyetlen ortodox püspököt sem.[76]
József nádor pedig 1806 júniusában, Bécsben kelt egyik jelentésében az ortodox
klérus kapcsán megemlíti, hogy az idő szerint két ügy miatt elégedetlen az
ortodox főpapság, ezek egyike a be nem töltött püspöki székek kérdése, a másik
pedig az a tény, hogy nem biztosították számukra az országgyűlési ülés- és
szavazati jogot, és emiatt tekintélyük csorbát szenved.[77] Az, hogy az országgyűlés nem
rendezte az ortodox püspökök ülésjogának kérdését, egyértelműen annak a következménye,
hogy a rendek ismételt kérése ellenére az uralkodó az 1792-es országgyűlést
követő évtizedekben nem tűzte a diéta napirendjére az 1791. évi 67.
törvénycikkel kiküldött rendszeres bizottságok reformjavaslatait, az úgynevezett
operátumokat. A közpolitikai ügyeket, így az országgyűlés reformját kidolgozó
bizottság ugyanis több ízben foglalkozott a diéta összetételének kérdésével, az
egyházi rend kapcsán megemlítve, hogy az ortodox püspököket az 1792. évi 10.
törvénycikk alapján megilleti a felsőtáblai ülés- és szavazati jog.[78]
Ócsai Balogh Péter országgyűlési reformtervezete, melyet a bizottság néhány
változtatással elfogadott, a püspökök helyét is kijelölte: eszerint az ortodox
főpapok az ország bárói után, a főispánok előtt, a katolikus püspököktől
elkülönülve ültek volna a felsőtáblán.[79]
Ezzel ugyan a már 1792-ben megfogalmazott kérésük sem teljesült, hiszen ők a
klérus tábláján kívántak helyet foglalni, a katolikus főpapság körében már
szokásjoggá vált szentelési sorrend alapján.[80]
De a törvény előírásainak eleget tett a bizottság. Megjegyzendő, hogy az ortodox
püspökök esetében is a prímás volt az, aki tiltakozott a katolikus főpásztorokkal
egyenrangú ülésjog megadása ellen Balogh tervezetéhez fűzött észrevételében.[81] A szerb püspökök ügyének végleges
rendezése tehát a rendszeres bizottság operátumaival együtt 1792 után hosszú
évekre lekerült a napirendről. Reformkori aktivitásuk lehetőségét minden
bizonnyal a bizottsági munkálatok 1827 utáni újbóli napirendre vétele
teremtette meg. Erre utal az is, hogy Stratimirovics István karlócai
érsek-metropolitát ekkor beválasztották a vegyes házasságok egyik vitás
pontjának tisztázására kirendelt országgyűlési bizottságba.[82]
E kérdés további vizsgálata azonban már nem tartozik a dolgozat tárgykörébe. A görög szertartású püspökök tehát
a törvény betűje szerint a rendi országgyűlés tagjai lettek az 1790 és 1792
közötti mozgalmas politikai időszakban. Ezt elsősorban annak köszönhették, hogy
a 18. század folyamán egyházaik az uralkodók hathatós támogatásával megerősödhettek
és jelentőségüket tekintve – úgymond – felnőhettek a római egyház mellé.
Mindkét klérus diétai megjelenése esetében egyértelműen a kancellária jelentős
befolyása érhető tetten, amely a görög katolikusoknál a prímás, az ortodoxoknál
pedig az uralkodó ellenében is képviselte határozott álláspontját, az előbbivel
támogatólag, míg az utóbbival kezdetben elutasítólag fellépve. Mindkét
csoporttal szemben kitapintható a rendek vagy legalább is a rendek egy részének
kezdeti ellenállása, mely végül mégsem gátolta meg a főpapok országgyűlési
megjelenését. Szembetűnő, hogy a görög katolikusok esetében maga a prímás
fejtett ki ellenállást. Az uniált egyházakról alkotott korabeli merev szemlélet
ezek szerint erősebb volt, mint az a törekvés, hogy az egyházi rend pozíciója
az új latin püspökök és káptalanok befogadása mellett a görög katolikusok
meghívásával is erősödjön. Az viszont már természetesnek tekinthető, hogy az
ortodox püspököknek a katolikus főpapokkal történő egyenjogúsítása ellen is a
prímás emelt szót. Ez azonban – nyilvánvalóan az 1792. évi 10. törvénycikk
egyértelmű rendelkezése miatt – nem irányult a püspökök országgyűlési részvételének
megakadályozására. Ezért állhatott elő az a szokatlan helyzet, hogy a magyarországi
katolikus klérus feje egyértelműen állást foglalt a görög katolikus püspökök
országgyűlési részvétele ellen, míg később az ortodox főpásztorok meghívása
ellen az erre vonatkozó világos törvényi szabályozás miatt nem tiltakozhatott. De fontos tanulsága az áttekintett
eseménysorozatnak az is, hogy az uralkodói meghívó a 18. század végén sem (vagy
inkább különösen akkor nem) jelentette automatikusan a diéta befogadását.
Pálffy kancellár óvatos politikája jól tükrözi a kancellária félelmét a rendek
várható ellenállásától, de a nádor idézett kifakadása is egyértelműen jelzi,
hogy az ügyben indokolt volt a körültekintés. Az, hogy a vizsgált időszakban
végül is csak a görög katolikus püspököknek sikerült országgyűlési üléshelyük
és így a rendiségen belül elfoglalt pozíciójuk egyértelmű megszilárdítása, a
rendszeres bizottságok operátumainak évti-zedes félretolásával magyarázható. Jegyzetek [1] A Gedanken
eines ungarischen Patrioten über einige zum Landtag gehörige Gegenstände
című Hajnóczy mű magyar fordítását közli: Hajnóczy József közjogi-politikai
munkái. S. a. r.: Csizmadia Andor.
Bp., 1958. 27–47. p. Idézet: 36. p. A mű eredeti, német nyelvű kiadása: A
magyar jakobinusok iratai. S. a. r.: Benda
Kálmán. I. köt. Bp., 1957. 51–60. p. [2] E két felekezetet számos névvel illették és
illetik részben ma is. A következőkben, alkalmazkodva az érintett egyházak
saját megnevezéséhez, a „görög katolikus” és az „ortodox” fogalmakat használom.
A különböző elnevezésekről általános, vázlatos áttekintést ad: Timkó Imre: Keleti kereszténység,
keleti egyházak. Bp., 1971. (továbbiakban Timkó,
1971.) 19–39. p. Berki Feriz az „ortodox keleti” megnevezést használja a
nem Róma irányítása alatt álló keleti egyházakra, ez az elnevezés azonban nem
honosodott meg. Berki Feriz: A
magyarországi ortodox keleti egyház szervezése. Bp., 1942. (továbbiakban Berki, 1942.) [3] Ld. a 18. századi országgyűlés intézménytörténeti
vizsgálatát: Szijártó M. István:
A diéta. A magyar rendek és az országgyűlés. Bp., 2005. (továbbiakban: Szijártó, 2005.) küln. 47. p. [4] Nilles,
Nicolaus: Symbolae ad illustrandam historiam ecclesiae orientalis in
terris corone S. Stephani maximam partem nunc primum ex variis tabulariis,
Romanis Austriacis, Hungaricis, Transilvanis, Croaticis, Societatis Jesu aliisque
fontibus accessu difficultibus erutae. Oeniponte, 1885. [5] Hodinka
Antal: A munkácsi görög katholikus püspökség története. Bp., 1909.; A
munkácsi görög szertartású püspökség okmánytára. Szerk.: Hodinka Antal. I. köt. 1458–1715.
Ungvár, 1911. [6] Az apostoli helynöki intézmény a korszakban bevett
gyakorlat volt, főként missziós területeken használták. Makláry Ákos: Az apostoli vikariátus intézménye a 17.
században. In: Rómából Hungáriába. A De Camillis János József munkácsi püspök
halálának 300. évfordulójára rendezett konferencia tanulmányai. Szerk. Véghseő Tamás. Nyíregyháza, 2008.
(továbbiakban: Makláry, 2008.)
149–159. p. [7] Szeredy
József: Egyházjog. Különös tekintettel a Magyar Szent Korona területének
egyházi viszonyaira, valamint a keleti és a protestáns egyházakra. I. köt.
Pécs, 1885. 663. p. [8] A rítusvikárius vagy rítushelynök feladata a római
katolikus egyházmegye területén az egyházhoz tartozó, de más rítust követő
hívek lelkipásztori gondozásának irányítása. (Ld. a hatályos egyházjogban: 476.
k., 479. k.) [9] Ezzel ellentétes álláspontot képvisel: Makláry, 2008. [10] Összefoglalóan: Pirigyi
István: A magyarországi görög katolikusok története. I-II. köt.
Nyíregyháza, 1990. (továbbiakban: Pirigyi
, 1990.) I. 157–167. p. [11] Vö. uo. I. 112–120., 134–136. p. Már 1721, tehát
III. Károly uralkodása óta létezett a fogarasi görög katolikus püspökség
(1738-tól Balázsfalva székhellyel), ez azonban az Erdélyi Fejedelemség területén
feküdt, tehát kiesik vizsgálódásunk köréből. Megjegyzendő azonban, hogy a
fogarasi püspök is elnyerte a részvételi jogot az erdélyi országgyűlésen. Gyárfás Elemér: Az erdélyi románok
uniója s a román görög katholikus egyházi szervezet kifejlődése. In: Az erdélyi
katholicizmus múltja és jelene. Dicsőszentmárton, 1925. 141. p. [12] Vö. Pirigyi,
1990. II. 7–14. p. [13] Naponként-való jegyzései az 1790dik esztendőben
felséges IIdik Leopold tsászár, és magyar országi király által, szabad királyi
várossába Budára, Szent Jakab havának 6dik napjára rendelt, ’s Szent András
havának 3dik napjára Posony királyi várossába által-tétetett, ’s ugyan ott,
következő 1791dik esztendőben böjt-más havának 13dik napján bé-fejezett magyar
ország gyűlésének; mellyek eredet-képen magyar nyelven írattattak, és az ország
gyűlésének fő-vigyázása alatt, hitelesen deák nyelvre fordíttattak. Buda, 1791.
(továbbiakban: Naponként való, 1790–91.) VIII. p. [14] Marczali
Henrik: Az 1790/91-diki országgyűlés. I-II. köt. Bp., 1907. (továbbiakban:
Marczali, 1907.) I. 51–107. p. [15] A szintén Mária Terézia kezdeményezésére kánonilag
felállított besztercei, rozsnyói és szepesi (1776), valamint a szombathelyi és
székesfehérvári (1777) püspökségek főpásztorairól és székeskáptalanjairól van
szó. [16] Batthyány prímás levele a kancelláriának. Pozsony,
1790. április 29. Magyar Országos Levéltár (továbbaiakban: MOL.) A 39. (=
Magyar Kancelláriai Levéltár, Acta generalia.) 5811/1790. sz. [17] A Mária Terézia alapította munkácsi és nagyváradi
székeskáptalanról van szó. A kőrösi káptalant csak V. Ferdinánd állította
fel négy taggal, 1846-ban. Pirigyi
István: Kőrösi görög katolikus püspökség. In. Magyar Katolikus Lexikon.
Főszerk. Diós István. VII. köt.
Bp., 2002. 370–371. p. [18] Pálffy kancellár május 3-i levelének
fogalmazványa: MOL. A 39. 5811/1790. sz. [19] Sok olyan birtokos egyházi, köztük szerzetesi
intézmény létezett, mely nem rendelkezett országgyűlési képviselettel. Pálffy
kancellár előterjesztése. Bécs, 1790. május 25. MOL. A 39. 7433/1790. sz., fogalmazványa:
Uo. 6982/1790. sz. [20] Dóka Klára:
Egyházi birtokok Magyarországon a 18–19. században. Bp., 1997. 74–75. p. [21] Szabó Péter:
A keleti közösségek katolikus egyházba tagozásának ekkleziológiai elvei és jogi
struktúrái az uniók korában. (15–17. század) In: Rómából Hungáriába. A De
Camillis János József munkácsi püspök halálának 300. évfordulójára rendezett
konferencia tanulmányai. Szerk. Véghseő
Tamás. Nyíregyháza, 2008. 15–35. p. [22] Így lett a
praepositus maior (nagyprépost) megfelelője az archipresbyter, a lector
(olvasókanonok) megfelelője az archidiakónus, a custos (őrkanonok) megfelelője
az ecclesiarcha stb. Pelesz, Julian:
Geschichte der Union der ruthenischen Kirche mit Rom. Würzburg–Wien, 1878–1880.
II. köt. 1040. p. [23] Pálffy már hivatkozott előterjesztése: MOL. A 39.
7433/1790. sz., vö. 19. sz. jegyz. [24] Előbbiek: MOL. A 39. 6695/1790. (Bacsinszky
munkácsi); 6746/1790. (Bastašić kőrösi és Darabant nagyváradi), utóbbiak: Uo.
7690/1790. (Darabant); 8685/1790. (Bacsinszky) sz. [25] Pálffy előterjesztése az uralkodónak. Bécs, 1790.
július 19. MOL. A 39. 10891/1790. sz. [26] „Diese Auskunft nehme ich zur Nachricht.” Uo. [27] Ebből a megyéből ugyanis a szokásos két követ
helyett három érkezett. Naponként való, 1790–91. 49–57. p. [28] Uo. 69–76. p. [29] Marczali,
1907. II. 199. p. [30] Eckhart
Ferenc: A praecedentia kérdése
a magyar rendi országgyűléseken. In: Notter Antal Emlékkönyv. Szerk. Angyal Pál, Baranyai Jusztin, Móra Mihály.
Bp., 1941. 172–180. p. [31] 47. ülés (sessio mixta). 1790. december 9.
Naponként való, 1790–91. 306–307. p. [32] Uo., 377. p.; valamint 1791. évi 67. tc. [33] Naponként-való jegyzései az 1792. esztendőben
felséges Ferentz magyar és cseh országi király által, szabad királyi várossába
Budára Pünkösd havának 20dik napjára rendelt, ’s ugyan ott azon esztendőben
Szent-Iván havának 26dik napján bé-fejezett magyar ország gyűlésének; mellyek
eredet-képen magyar nyelven írattattak, és az ország gyűlésének fő vigyázása
alatt, hitelesen deák nyelvre fordíttattak. Buda, 1792. (továbbiakban:
Naponként való, 1792.) XIII. p. [34] Naponként-való jegyzései az 1796dik esztendőben
felséges második Ferentz római tsászár, magyar, és tseh ország koronás királlya
által Posony szabad királlyi várassában Szent-András havának 6dik napjára
rendeltt magyar ország gyűlésének; m[e]llyek eredet-képpen magyar nyelven
irattattak, és az ország gyűlésének fő vigyázása alatt hitelesen deák nyelvre
fordíttattak. Pozsony, 1796. (továbbiakban: Naponként való, 1796.) IX.; XIV. p. [35] Például
1805-ben, Bihar megye rendjeinek összeírásakor. Consignatio Dominorum Dominorum
Praelatorum et Magnatum in Gremio Comitatus Bihariensis Bona possidentium. MOL.
A 96. (= Acta diaetalia.) II. 33., 186. p. [36] Összefoglalóan: Gavrilović,
Slavko: A szerbség magyarországi bevándorlásának és megtelepedésének
kérdései. In: A szerbek Magyarországon. Szerk.: Zombori István. Szeged, 1991. 91–112. p. [37] Schwicker,
J[ohann] H[einrich]: Politische Geschichte der Serben in Ungarn. Nach
archivarischen Quellen dargestellt. Bp., 1880. (továbbiakban: Schwicker, 1880.) 72. p. [38] Radich,
Emilian Edler von: Die orthodox-orientalischen Partikularkirchen in den
Ländern der ungarischen Krone. Eine Rechtsgeschichtliche Abhandlung. Bp., 1886.
(továbbiakban: Radich, 1886.)
20–26. p. [39] Egyházak az újkori Magyarországon, 1790–1992.
Adattár. Szerk.: Balogh Margit – Gergely
Jenő. Bp., 1996. (továbbiakban: Balogh-Gergely,
1996.) 97. p. [40] Ennek előzményei: Hodinka Antal: Az ipeki szerb pátriárka Magyarországon való
állandó letelepedésre adománylevelet kér I. Lipóttól. Pécs, 1943. (Klny. Pannonia, 1943.) [41] Kiss Emil:
A magyarországi g. kel. egyház szervezete. Egyházi iskolai törvényei és
szabályai. Bp., 1901. 7–8. p. [42] Szalay
László: A magyarországi szerb telepek jogviszonya az államhoz. Pest,
1861. (továbbiakban: Szalay,
1861). 49. p. [43] Pirigyi,
1990. I. 117. p. [44] 1741. évi 46. tc. [45] Vö. Molnár
Antal: A szerb ortodox egyház önazonosságának alakulása a breszti unió
után. In: Rómából Hungáriába. A
De Camillis János József munkácsi püspök halálának 300. évfordulójára rendezett
konferencia tanulmányai. Szerk. Véghseő
Tamás. Nyíregyháza, 2008. 43–55. p. [46] Pirigyi,
1990. II. 17. p. [47] Balogh-Gergely,
1996. 171. p. Az ortodox népesség országos eloszlására: Darkó Jenő: A karlócai érsekség egyházszervezete és görögkeleti
népessége a XVIII. században az összeírások tükrében. In: A szerbek
Magyarországon. Szerk.: Zombori István.
Szeged, 1991. 113–127. p. [48] Idézi: Szalay,
1861. 64. p. [49] 1751. évi 24. tc. [50] Radich,
1886. 39–40. p. [51] Milleker
Bódog: A verseczi gör. kel. szerb püspökség multja. Temesvár, 1890.
(továbbiakban: Milleker, 1890.)
13–14. p. [52] Radich,
1886. 41–42. p. [53] Berki,
1942, 55. p. [54] Milleker,
1890. 6. p. [55] Berki, 1942,
56. p. [56] Schwicker, 1880,
45, 84 p. [57] A Magyarország
története szintézis 1980-ban megjelent vonatkozó kötete egyenesen így
fogalmaz: „A szerb ortodox egyház a Magyarországra települtek számára az új
viszonyok között is biztosította a teokratikus kereteket.” Arató Endre: A nem magyar népek nemzeti
ideológiája és mozgalmai a polgári fejlődés kezdetén. In: Magyarország
története, 1790–1848. Főszerk: Mérei
Gyula. Bp., 1980. (Magyarország
története tíz kötetben, 5/1-2.) 117–159. p., 123. p. [58] Uo. 125–128. p. [59] Bécs, 1790. szeptember 21. Az udvari konferencia
jegyzőkönyve. Sándor Lipót főherceg nádor iratai. S. a. r.: Mályusz Elemér. Bp., 1926. (továbbiakban:
Mályusz, 1926.) 233–238. p. [60] A szerb metropolita valójában már jóval korábban,
az 1708-as országgyűlés alkalmával kérvényezte először meghívását, valamint a
szerb privilégiumok becikkelyezését, ekkor azonban még süket fülekre talált. Szalay, 1861. 44–46. p. [61] Uo. 72–73. p. [62] álffy kancellár előterjesztései: MOL. A 39.
7433/1790., 8351/1790. sz. [63] Szalay,
1861. 74. p. [64] Marczali,
1907. I. 180., 209. p.; II. 73. p. [65] Szijártó,
2005. 279–280. p.; Irinyi József:
Az 1790/91-ki 26-ik vallásügyi törvény keletkezésének történelme. Közjogi
észrevételekkel a bécsi és linczi békekötések alapján. Pest, 1857. [66] Naponként való, 1790–91. 140. p. [67] Uo. 322–323. p. „Ő
királyi apostoli szent felsége kegyelmesen beleegyezni méltóztatik, hogy az
ország görög nem-egyesült lakosai, kik az
országban polgárjoggal bírnak, megszüntetésével az ellenkező törvényeknek, a mennyiben azok a görög nem-egyesültekre
vonatkoznak, más honlakosok módjára, Magyarországban és a kapcsolt
részekben jószágok szerzésére s birtoklására és minden hivatal viselésére
képesek legyenek.” (Kiemelések tőlem.) 1791. évi 27. tc. A horvát rendek
kérésére történt betoldás nyilvánvalóan azt a célt szolgálta, hogy ne veszítsen
erejéből a protestánsok szabad vallásgyakorlatáról rendelkező 1791. évi 26. tc.
szövegében található korlátozás, mely szerint a rendelkezés nem érvényes
Horvátországra, Szlavóniára és Dalmáciára. [68] Budán 1790dik Esztendőben tartott Ország
Gyűlésének alkalmatosságával irásba bé nyújtott, ’s Köz-tanátskozás alá vett
Dólgok, és Munkák, mellyek azon ország gyűlésének naponként jegyzéseihez
tartoznak. LXXXVIII. és XCI. számú irat. 900–909., 926–928 p. [69] Sándor Lipót 1792. május 23-i levelét közli: Mályusz, 1926. 524. p. 1. sz. jegyz. [70] Naponként való, 1792. 120–121 p. [71] Az 1792. június 21-én, Budán tartott koronatanács
jegyzőkönyve. Közli: Mályusz, 1926. 529–553.
p. [72] 1792. évi 10. tc. [73] Naponként való, 1796. [74] Naponként való jegyzései az 1802dik esztendőben
felséges második Ferentz római tsászár, Magyar, és Tseh ország koronás királya
által Posony szabad királyi várossában pünkösd havának 2-dik napjára rendeltt,
’s ugyan ott azon esztendőben mind szent havának … napjában be-fejezett Magyar
Ország Gyűlésének; mellyek eredet-képen magyar nyelven írattattak, és az ország
gyűlésének fő vigyázása alatt hitelesen deák nyelvre fordíttattak. Pozsony,
1802. [75] Naponként-való jegyzései az 1805dik esztendőbe[n]
felséges második Ferencz Római császár, Magyar, és Cseh ország’ koronás királya
által Po’sony’ szabad királyi várossában mindszent havának 13dik napjára
rendeltt Magyar Ország Gyűlésének, mellyek eredet-képpen magyar nyelven
írattattak, és az Ország Gyűlésének fő vigyázása alatt hitelesen deák nyelvre
fordíttattak. Pozsony, é. n. X. p. Egyébként az itt olvasható listán feltűnően
kevés katolikus püspök szerepel. Uo. VIII. p. [76] Felséges első Ferentz austriai császár, Magyar és
Cseh Ország koronás királlyától Buda szabad királyi fővárosába 1807-dik
esztendőbenn, sz. György-havának 5-dik napjára rendeltetett Magyar Ország
Gyűlésének jegyző-könyve, melly eredetképpen magyar nyelven íratott, és az
Ország’ Gyűlésének fő vigyázása alatt hitelesen deák nyelvre fordíttatott.
Pest, 1807.; Felséges első Ferentz austriai császár, Magyar és Cseh Ország
koronás királlyától Po’sony szabad királyi városába 1808-dik esztendőben,
Kiss-Asszony havának 28dik napjára rendeltetett Magyar Ország Gyűlésének jegyző
könyve, melly eredet-képpen magyar nyelven íratott, és az Ország’ Gyűlésének fő
vigyázása alatt hitelesen deák nyelvre fordíttatott. Pozsony, 1808.; Felséges
első Ferentz austriai császár, Magyar és Cseh Ország koronás királlyától
Po’sony szabad királyi városába 1811-dik esztendőben, Kiss-Asszony havának
25-dik napjára rendeltetett Magyar Ország Gyűlésének jegyző könyve, melly
eredet-képpen magyar nyelven íratott, és az Ország’ Gyűlésének fő vigyázása
alatt hitelesen deák nyelvre fordíttatott. Pozsony, 1811–1812. [77] József nádor felterjesztése a magyarországi
hangulatról és az eszközökről, amelyekkel azt meg lehetne javítani. 1806.
[június, Bécs]. József nádor iratai. S.a.r.: Domanovszky
Sándor. II. k. 1805–1807. Bp., 1929. (Magyarország újabbkori történeti
forrásai) 530. p. [78] Protocollum Consessum Deputationis Regnicolaris in
Publico Politicis. In: Opus Excelsae Deputationis Regnicolaris in Publico
Politicis Quoad Objecta Articulo 67. Anni 1791. Regnicolariter sibi delata
elaboratum. Pozsony, 1826. 7., 35., 60. p. [79] Projecta de Diaetarum in Inclyti Regno Hungariae
Coordinatione. Illustrissimi Domini Petri Balogh de Ocsa Projectum
Coordinationis Diaetae. Caput III. De Statibus et Ordinibus Regni. § 12. 11 p.
In: Opus Excelsae Deputationis Regnicolaris in Publico Politicis Quoad Objecta
Articulo 67. Anni 1791. Regnicolariter sibi delata elaboratum. Pozsony, 1826.
Ld. Az országgyűlés ülésrendjének rajzát a függelékben. (Jelmagyarázata:
Projecta 50. p.) [80] MOL. N 57. (= Regnicoláris levéltár, Archivum regni.)
Ladula K Nr. 2. Diaeta anni 1792. Fasc. C Nr. [81] Considerationes Eminentissimi Cardinalis, Primatis
Josephi a Batthyán ad §-um 12-um elaborati Plani coordinationis Comitiorum. In:
Projecta, 46. p. [82] 1827. évi 30. tc. | ||
| a cikk elejére, | a vissza a tartalomjegyzékhez, |