Dr. Mokrainé Orosz Angéla
mesteroktató
Iroda: A/6-os épület, fsz. 21.
Telefon: 06-46/565-111/13-89
e-mail: mokraineangela@gmail.com, nyemokraine@uni-miskolc.hu
Egyéni órarend – Tanárnő a 2020/2021 őszi félévben szabadságon van
Kutatási terület: teljesítménymenedzsment, szakfordítás
szakmai önéletrajz publikációk
Oktatott tárgyak:
- Fordító és tolmács MA képzés: Bevezetés a fordítás gyakorlatába – Átváltási műveletek, Fordítástechnika BA I., II., Fordítástechnika CA I., II., Szakfordítás (SSC) BA, Szakfordítás(gazdasági) CA, Szakfordítás (jogi) BA, Szakfordítás (jogi) CA, Terminológia, Fordítói fórumok és intézmények, Nemzetközi szervezetek és európai tanulmányok, Protokoll, Gazdasági alapismeretek
- Társadalomtudományi és gazdasági szakfordító szakirányú továbbképzés: Általános fordítástechnika I. (Bevezetés a fordítás gyakorlatába: átváltási műveletek), Szakfordítás I. (gazdasági: angolról magyarra), Szakfordítás III. (jogi: idegen nyelvről magyarra), EU tanulmányok, Protokoll
Kitüntetés: ME BTK Dékáni Dicséret Kiváló Oktató (2017)
“Try to learn something about everything and everything about something.” (Thomas Henry Huxley)
“Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.” (Mahatma Gandhi)